2013.8.26のmemo
|
||
☆アカタテハ ルリタテハが「青い提督」なら、こちらは「インドの赤い提督」(英名 Indian Red Admiral)、アカタテハ(Vanessa indica)。どちらも珍しい種類ではないけれど、きのうはルリタテハに続いて出現・・。夕陽を浴びてオレンジ色が鮮やか、裏面のほんの少しの青も印象深い(撮影:KAZE)。ヨーロッパ、北米などで見られるよく似た種類は、Vanessa atalanta、ドイツ語でも提督(Admiral)。このヨーロッパ産アカタテハは、蝶を愛したヘルマン・ヘッセの作品にも登場しているようで、とくに、『晩夏の蝶』("Schmetterlinge im Spaetsommer")という詩では、列挙される蝶たちの最初を飾っています(ヘルマン・ヘッセ/V.ミヒェルス編 岡田朝雄訳『蝶』岩波書店 訳ではオオアカタテハ)。ちょうど季節もぴったりなので少し引用(74−75頁)。赤〜橙〜黄系列の色合いの蝶たちが歌われています。 晩夏の蝶 ここではよそ者だが まだ蜜の露にぬれて すべての美しいもの 亡びゆくものの象徴 |
||
|