女性トルバドゥール《ディア侯爵婦人ベアトリッツ》
『嫌なことでも歌わなければ(A chantar m'er de so qu'eu no volria ）』
今日の音楽は、女性トルバドゥールの《ディア侯爵婦人ベアトリッツ（ベアトリス・ド・ディア）》（オック語：Beatritz de Dia, またはディア伯爵夫人、Comtessa de Diá/生年：12世紀頃）。
プロヴァンス出身。女性のトルバドゥール（トロバイリッツ）。ディア伯爵イゾアール2世の娘。ヴィエンヌ伯爵ギエム（もしくはギレム）・デ・ポワチエの妻。
オック語で書かれたベアトリッツの歌『嫌なことでも歌わなければ A chantar m'er de so qu'eu no volria 』は、唯一旋律付きで現存している女性トルバドゥールの唯一のカンソ（canso または canço/トルバドゥールが使った歌のスタイル）。
それでは、その『嫌なことでも歌わなければ(A chantar m'er de so qu'eu no volria ）』。
演奏は、Hana Blažíková(soprano, gothic harp）＆Barbora Sojková（プサルタリー/psaltery）。（「プサルタリー」は、古代の鳥の羽の軸や指で弦をつま弾く楽器。後に鍵盤と組み合わせられてハープシコードや現在のピアノへと発展することになる。）
＊以下は、歌詞（訳詞：斉藤基史）の最初のところ。
嫌なことも歌わなければ。
恋人だけど、彼にはつれなくしてしましょう。
誰よりも彼を愛するがゆえに。
私の親切も、振る舞いも気に入らないのですか
私の美しさも、魅力も、センスも。
私は騙され、欺かれたのです。
私に魅力がないのなら、諦めもつきましょうが
愛しい方よ、慰めはただひとつ、
不実を働かなかったことだけ。
私は愛しています。
スガンがヴァランスを愛したように、
わが愛があなたより勝るのは喜びです、
あなたはとても優秀な方だから。
、言葉も態度も私にはつれない、
他の方々には親切なのに。