《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ1〜34
(2017.1.21〜2017.2.23)

「アンティフォナ」というのは、合唱を2つに分けて交互に歌う歌い方のキリスト教聖歌のこと。
「聖母マリアのためのアンティフォナ」には、次の4つがあります。

・レジーナ・チェリ (天の女王/Regina coeli)
・アルマ・レデンプトリス・マーテル (救い主のうるわしき母/Alma redemptoris mater)
・サルヴェ・レジーナ(あわれみの母/Salve regina)
・アヴェ・レジーナ・チェロールム (幸いなるかな天の女王/Ave regina caelorum)

このなかでは、「サルヴェ・レジーナ」が有名なので、まずそこからご紹介をはじめます。

☆今日の音楽 2017.1.21
 《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ1:ヘイル・ホーリークイーン

最初にご紹介するのは、ちょっといきなりですが、「聖母マリアのためのアンティフォナ」をご紹介してみようと思ったきっかけになった映画のシーンの音楽です。

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ1:ヘイル・ホーリークイーン
2017.1.21

●ヘイル・ホーリークイーン(Hail Holy Queen)

『ヘイル・ホーリークイーン』は、キリスト教聖歌におけるアンティフォナ(交唱)の一つ。『サルヴェ・レジーナ(Salve regina)』とも題される。
*この曲は、1992年公開のアメリカ映画「天使にラブソングを(Sister Act)」の劇中歌として注目を集めた。

◎映画『天使にラブ・ソングを』より「Hail Holy Queen」
https://www.youtube.com/watch?v=RCOQ9NuBba8

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ2:グレゴリア聖歌
2017.1.22

◎グレゴリオ聖歌『サルヴェ・レジーナ』
 Gregorian Chant "Salve Regina"
the monks of the Abbey of Notre Dame.
https://www.youtube.com/watch?v=d5p_U8J0iRQ

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ3:ジョスカン・デ・プレ
2017.1.23

・ジョスカン・デ・プレ
 (Josquin Des Prez/ 1450年/1455年? - 1521年8月27日)

●ジョスカン・デ・プレ(Josquin des Prez)
 モテット『サルヴェ・レジーナ』(4声)
 Salve Regina, Motet for 4 parts
Performed by the Laudantes Consort
https://www.youtube.com/watch?v=Ddvt1982YOg

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ4:トマス・ルイス・デ・ビクトリア
2017.1.24

・トマス・ルイス・デ・ビクトリア
 (Tomás Luis de Victoria, 1548年 アビラ - 1611年8月27 日)

●Tomás Luis de Victoria - Salve Regina
Tomás Luis de Victoria (Ávila, 1548 - Madrid, 1611)
Intérpretes: The Sixteen&Harry Christophers
Imágenes: Pintura barroca española
https://www.youtube.com/watch?v=DDv9uWJ45pA

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ5:オルランド・ディ・ラッソ
2017.1.25

●オルランド・ディ・ラッソ
 (Orlando Di Lasso/1532年 - 1594年6月14日 ミュンヘン)

◎Orlando Di Lasso「Salve Regina」
 The Tallis Scholars
https://www.youtube.com/watch?v=2fINR0Ly_qg

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ6:ヨハネス・オケゲム
2017.1.26

●ヨハネス・オケゲム
 (Johannes Ockeghem/Johannes Ockeghem, 1410年頃 - 1497年2月6日)

◎Johannes Ockeghem「Salve Regina」
Josef-Stefan Kindler & Andreas Otto Grimminger
https://www.youtube.com/watch?v=Ospfv3AP1_c

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ7:ヴィヴァルディ
2017.1.27

●アントニオ・ヴィヴァルディ
 (Antonio Lucio Vivaldi, 1678年3月4日 - 1741年7月28日)

◎Vivaldi「Salve Regina」(RV 616)
Paul Dyer, Australian Brandenburg Orchestra & Andreas Scholl
https://www.youtube.com/watch?v=lXCYni_d1Nw

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ8:ヘンデル
2017.1.28

●ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル
 (Georg Friedrich Händel, 1685年2月23日 - 1759年4月14日)

◎G.F. Handel「サルヴェ・レジーナ(Salve Regina)」HWV 241
Julia Lezhneva, soprano
Helsinki Baroque Orchestra
dir. Aapo Häkkinen
23 Jan 2015
Herkulessaal der Residenz München
https://www.youtube.com/watch?v=xXog5AqEd80

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ9:ペルゴレージ
2017.1.29

●ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージ
 (Giovanni Battista Pergolesi, 1710年 1月4日 - 1736年 3月17日)

◎G. B. Pergolesi「サルヴェ・レジーナ(Salve Regina)」
Robin Blaze, controtenore
Florilegium
https://www.youtube.com/watch?v=do-JIi6neK8

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ10:ニコラ・ポルポラ
2017.1.30

●ニコラ・アントニオ・ポルポラ
(Nicola (Antonio) Porpora, 1686年8月17日 - 1768年3月3日)
・イタリア後期バロック音楽のオペラ作曲家で声楽教師。
 カストラートのファリネッリや、作曲家ハイドンの師。

◎Nicola Porpora「Salve Regina in fa maggiore」
Accademia Bizantina, Dantone clavicembalo, Sonia Prina
1_Salve Regina
2_Ad Te Clamamus
3_Eia Ergo
4_O Clemens
https://www.youtube.com/watch?v=3q_slGvC45s

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ11:フランツ・ヨーゼフ・ハイドン
2017.1.31

●フランツ・ヨーゼフ・ハイドン
(Franz Joseph Haydn, 1732年3月31日 ニーダーエスターライヒ州ローラウ- 1809年5月31日 ウィーン)

◎Joseph Haydn「サルヴェ・レジーナ(Salve Regina)」
Solistas:
Samanta Jaume, soprano
Laura Alvarez Renedo, mezzo
Martin Benítez, tenor
Miguel Angel Perez, bajo
órgano: Guillermo Salgado
Coro Santa Cecilia y Orquesta de la AAC. Dirección: Sarita Cafferata
10 de mayo de 2014
Basílica Jesús Sacramentado CABA
https://www.youtube.com/watch?v=_sTmvrWbF-Y

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ12:ヨハン・ミヒャエル・ハイドン
2017.2.1

●ヨハン・ミヒャエル・ハイドン(Michael Haydn)

・ 1737年9月14日 現ニーダーエスターライヒ州ローラウ(ドイツ語版) - 1806年8月10日 ザルツブルク)
*フランツ・ヨーゼフ・ハイドンの5歳下の弟

◎Johann Michael Haydn 「Salve Regina」
Ensemble Vocale Phoné - dir. Luigi Ceola
https://www.youtube.com/watch?v=3ZzeS0SNRGU

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ13:ヨハン・クリスティアン・バッハ
2017.2.2

●ヨハン・クリスティアン・バッハ
(Johann Christian Bach, 1735年9月5日 - 1782年1月1日)

◎J.C. Bach「Salve Regina in F major」
soprano:Emma Kirkby
Conductor: Michi Gaigg

L'Orfeo Barockorchester

Live recording (2006)
https://www.youtube.com/watch?v=nzUgyKA_lT0

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ14:ラインベルガー
2017.2.3

●ヨーゼフ・ラインベルガー
 (Josef Gabriel Rheinberger、1839年3月17日 - 1901年11月25日)

◎Rheinberger「Salve Regina」
Batavia Madrigal Singers
in the International choir competition entitled "10. mednarodno zborovsko tekmovanje Maribor" in Slovenia, April 2009.
They got the trird prize or second place in this International choir competition.
https://www.youtube.com/watch?v=tY2ju8WVpV8

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ15:リスト
2017.2.4

●フランツ・リスト(Franz Liszt、1811年10月22日 - 1886年7月31日)

◎F. Liszt 「Salve Regina」
Clepsydra Chamber Choir
Pawel Piotr Gorajski, conductor
https://www.youtube.com/watch?v=KDZtdDzDs6A

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ16:プッチーニ
2017.2.5

●ジャコモ・プッチーニ(Giacomo Puccini、1858年12月22日 - 1924年11 月29日)

◎Giacomo Puccini "Salve Regina"
 for soprano & organ
Chiara Taigi, soprano
Roberto de Thierry, organ
https://www.youtube.com/watch?v=uQvEeWMPnS0

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ17:フォーレ
2017.2.6

●ガブリエル・フォーレ(Gabriel Urbain Fauré,1845年5月12日 - 1924年11月4日)

◎Gabriel Fauré「Salve Regina」
 Baritone:Daniel Hagfeldt
 at Maria-concert in Sigtuna Maria church
 2012 03 25
https://www.youtube.com/watch?v=9M-bxDjkcwM

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ18:プーランク
2017.2.7

●フランシス・ジャン・マルセル・プーランク
 (Francis Jean Marcel Poulenc)
 ・1899年1月7日-1963年1月30日

◎Francis Poulenc 「Salve Regina」
Janusz Siadlak and Collegium Cantorum
https://www.youtube.com/watch?v=IiGVKYh9xCw

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ19:ハーバート・ハウエルズ
2017.2.8

●ハーバート・ノーマン・ハウエルズ
(Herbert Norman Howells)

・1892年10月17日 - 1983年2月23日
・イギリスの作曲家・オルガニスト・音楽教育家

◎Herbert Howells「Salve Regina」
The Carice Singers perform Salve Regina by Herbert Howells (1892-1983).
Directed by George Parris.
https://www.youtube.com/watch?v=mzyQOQRSbu4

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ20:ミクローシュ・コチャール
2017.2.9

●ミクローシュ・コチャール
(Miklos Kocsar)

・1933年-
・ハンガリーの作曲家

◎Kocsár「Salve Regina - Aurin」
Aurin Girls' Choir and Aurin Female Choir
Concert presented by Ibiden Hungary, Palace of Arts, 2011
https://www.youtube.com/watch?v=h-IkPGWL-xo

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ21:アルヴォ・ペルト
2017.2.10

●アルヴォ・ペルト(Arvo Part)

・ 1935年9月11日 -
・エストニア生まれの作曲家

◎Arvo Part「Salve Regina」
The Estonian Philharmonic Chamber Choir.
Conducted by Paul Hillier.
https://www.youtube.com/watch?v=f1CNNf9iU9Y

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ22:ハビエル・ブストー
2017.2.11

●ハビエル・ブストー(Javier Busto)
 ・1949年11月13日 -
 ・スペインのバスク州ギプスコア県オンダリビア生まれの作曲家・合唱指揮者。

◎Javier Busto「Salve Regina」
Westlake Girls' High School
Conductor Fiona Wilson
Accompanist Cathy Bennett - piano, Rowan Johnston - woodblock
The Big Sing 2016 National Finale
25 to 27 August 2016
Dunedin Town Hall
https://www.youtube.com/watch?v=YROstEYMtXM

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ23:Ivan Yohan
2017.2.12

●Ivan Yohan(イヴァン・ヨハン)

・インドネシア出身、オランダ・ユトレヒト在住の作曲家・合唱指揮者

◎Ivan Yohan「Salve Regina」
Blue Notes
Tawa College
Conductor Issac Stone
Accompanist Martin Burdan
The Big Sing 2015
Michael Fowler Centre, Wellington NZ
13-15 August 2015
Parahyangan Catholic University Choir
Sint Willibrord Kerk, Utrecht - The Netherlands, 2013
https://www.youtube.com/watch?v=IvBiHOmdtvA

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ24:デヴィッド・チャイルズ
2017.2.13

●デヴィッド・チャイルズ(David N Childs)

・1969年、ニュージーランド ネルソン生まれの作曲家

◎Salve Regina「David N Childs」
https://www.youtube.com/watch?v=_PxKBkqNvxs

 

ここからは「サルヴェ・レジーナ」に続いて、アルマ・レデンプトリス・マーテル (救い主のうるわしき母/Alma redemptoris mater)をいくつかご紹介します。詞は次の通り。

Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli
Porta manes, et stella maris, succurre cadenti,
Surgere qui curat, populo: tu quae genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum Genitorem
Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore
Sumens illud Ave, peccatorum miserere.

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ25
(アルマ・レデンプトリス・マーテル/救い主のうるわしき母):グレゴリオ聖歌
2017.2.14

◎グレゴリオ聖歌「Alma redemptoris Mater」
https://www.youtube.com/watch?v=NAZbXhBp8cg

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ26
(アルマ・レデンプトリス・マーテル/救い主のうるわしき母):ビクトリア
2017.2.15

●トマス・ルイス・デ・ビクトリア
(Tomás Luis de Victoria, 1548年 アビラ - 1611年8月27 日)

◎Tomás Luis de Victoria「Alma Redemptoris Mater 」
Capella de Ministrers
https://www.youtube.com/watch?v=iYFS0PIL3ZA

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ27:
(アルマ・レデンプトリス・マーテル/救い主のうるわしき母):オケゲム
2017.2.16

●ヨハネス・オケゲム
(Johannes Ockeghem, 1410年頃 - 1497年2月6日)

◎Ockeghem 「Alma Redemptoris Mater」
The Clerk's Group
Edward Wickham
https://www.youtube.com/watch?v=kM9thXuECpA

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ28:パレストリーナ
(アルマ・レデンプトリス・マーテル/救い主のうるわしき母):パレストリーナ
2017.2.17

●ジョヴァンニ・ピエルルイージ・ダ・パレストリーナ
(Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1525年?-1594年2月2日)

◎Palestrina「Alma Redemptoris Mater」
Performed by Schola Cantorum Split, Croatia.
Recorded at Advent concert in Cathedral of St.James in Šibenik on 07.12.2014.
https://www.youtube.com/watch?v=4pzGFbEq3LY

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ29:デュファイ
(アルマ・レデンプトリス・マーテル/救い主のうるわしき母)
2017.2.18

●ギヨーム・デュファイ
(Guillaume Dufay、1400年頃-1474年11月27日)

◎Dufay「Alma redemptoris Mater」
Pro Cantione Antiqua
Hamburger Blaserkreis fur alte Musik
Bruno Turner
https://www.youtube.com/watch?v=ffruXs9rBj4

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ30:ハビエル・ブストー
(アルマ・レデンプトリス・マーテル/救い主のうるわしき母)
2017.2.19

●ハビエル・ブストー
(Javier Busto、1949年11月13日 - )
・スペインのバスク州ギプスコア県オンダリビア生まれの作曲家・合唱指揮者

◎Javier Busto「Alma redemptoris mater」
Joan Company
la Coral Universitat de les Illes Balears (19 de maig de 2002).
https://www.youtube.com/watch?v=wFK1GQQBAiI

 

ここからは「アルマ・レデンプトリス・マーテル (救い主のうるわしき母/Alma redemptoris mater)」に続いて、「アヴェ・レジーナ・チェロールム (幸いなるかな天の女王/Ave regina caelorum)」をいくつかご紹介します。詞は次の通り。

Ave, Regina caelorum,
Ave, Domina Angelorum:
Salve, radix, salve, porta
Ex qua mundo lux est orta:

Gaude, Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ31:ラッスス
(アヴェ・レジーナ・チェロールム (幸いなるかな天の女王)
2017.2.20

●オルランド・ディ・ラッソ
(Orlando di Lasso:イタリア語形)、
 オルランドゥス・ラッスス( Orlandus Lassus:ラテン語形)
 1532年 - 1594年6月14日 ミュンヘン)

◎Lassus「Ave Regina caelorum」
Pro Cantione Antiqua

Dir. Bruno Turner

https://www.youtube.com/watch?v=JSAqBnI7ukw

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ32:パレストリーナ
(アヴェ・レジーナ・チェロールム (幸いなるかな天の女王)
2017.2.21

●ジョヴァンニ・ピエルルイージ・ダ・パレストリーナ
(Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1525年?-1594年2月2日)

◎Palestrina「Ave regina Coelorum」
Garçons de Colmar, Dir. Arlette Steyer
https://www.youtube.com/watch?v=bqcOBaob60Q

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ33:ビクトリア
(アヴェ・レジーナ・チェロールム (幸いなるかな天の女王)
2017.2.22

●トマス・ルイス・デ・ビクトリア
(Tomás Luis de Victoria, 1548年 アビラ - 1611年8月27 日)

◎Tomas Luis de Victoria「Ave Regina Caelorum for 8 voices」
Harry Christophers & The Sixteen
https://www.youtube.com/watch?v=vdgSWadUyWA

 

《聖母マリアのためのアンティフォナ》シリーズ34:デュファイ
(アヴェ・レジーナ・チェロールム (幸いなるかな天の女王)
2017.2.23

●ギヨーム・デュファイ
(Guillaume Dufay、1400年頃-1474年11月27日)

◎Dufay「Missa Ave regina caelorum」
Dominique Vellard (cond)
Schola Cantorum Basiliensis
https://www.youtube.com/watch?v=3dxpzA3HGLE