■ノヴァーリス作品集　第１巻　サイスの弟子たち・断章
　（ちくま文庫／2006.1.10.発行）

トポスのＨＰのトップページには、ノヴァーリスの
「すべての科学（学問）は、ポエジーになる…、哲学になったあとに。」
という言葉を掲げてある。
ノヴァーリスの思想は、ある意味、精神科学のプロローグとしても
位置づけられるのではないかと思っている。

ノヴァーリスの驚くべき（まさに、驚くべき）思想については、
中井 章子『ヴァーリスと自然神秘思想―自然学から詩学へ』（創文社）が刊 行されたことで、
単に「青い花」のイメージではなく、そのタイトルにあるように
「自然神秘思想」を含んだ全容を見渡すことができるようになっている。
（この本も、ある意味では、トポスの推薦書の上位に位置している）

また、ノヴァーリスの全集は数年前に、沖積舎から全３巻で刊行されているので、
その内容を確認することはできるようになっているのはうれしい。
原文に関しても、ネットで比較的簡単に得ることができる。

さて、そんなノヴァーリスの、全集ではないが、
主な作品や断章などを収めた作品集が、
今泉 文子さんの新訳、全３巻本で刊行されることになり、
今回、第１巻目が刊行された。

ちなみに、訳書の今泉 文子さんには、ノヴァーリス関連では、
『鏡の中のロマン主義』（勁草書房）
『ロマン主義の誕生―ノヴァーリスとイェーナの前衛たち』（平凡社選書）や
『ノヴァーリスの彼方へ―ロマン主義と現代』（平凡社 ）
などがあり、どれも大変興味深く読むことができる。

ノヴァーリスというと、このところ
断章の関係のほうを中心に見ることが多く、
その作品のほうをしばらく読まないでいたが、
この文庫がでたのがあって、久しぶりに
『サイスの弟子たち』を読み返すことができたが、
まさにここには、ノヴァーリスの自然観がめくるまくような仕方で描かれていることを
あらためて確認することができた。

とくに今回の全３巻のうち、この１巻めが内容的にはいちばん濃そうな巻なので、
まだノヴァーリスの断章など読まれてない方はぜひ。